THE FIRST GAMING SYSTEM was the domesticated flame. Contemporary video games allow you to select the angle from which you view the action, inspiring a rash of high school massacres. Newer games, with their use of small strokes to simulate reflected light, are all but unintelligible to older players. We have abstracted airplanes from our simulators in the hope of manipulating flight as such. Game cheats, special codes that make your character invincible or rich, alter weather conditions or allow you to bypass a narrative stage, stand in relation to video games as prayer to reality. Children, if pushed, will attempt to inflict game cheats on the phenomenal world. Enter up, down, up, down, left, right, left, right, a, b, a, to tear open the sky. Left, left, b, b, to keep warm.
PIERWSZY SYSTEM GRY był oswojonym płomieniem. Współczesne gry wideo pozwalają wybrać ci kąt, z którego widzisz akcję, inspirując szereg szkolnych masakr. Nowsze gry, z użyciem małych ukośnych kresek symulujących odbicie światła, są nieczytelne dla starszych graczy. Odzieliliśmy samoloty od ich symulatorów w nadziei manipulowania lotem jako takim. Oszustwa, specjalne kody sprawiające, że twoja postać może być niewidzialna bądź bogata, zmieniające warunki pogody, pozwalające ci na
pominięcie rozdziału, mają się do gier wideo tak, jak modlitwa do rzeczywistości. Dzieci, pod naciskiem, będą próbowały narzucić wirtualne oszustwa rzeczywistemu światu. Wejdź w górę, w dół, w górę, w dół, w lewo, w prawo, w lewo, w prawo, a, b, a, by rozerwać niebo. W lewo, w lewo, b, b, by zatrzymać ciepło.
____________
NO MATTER HOW BIG YOU MAKE A TOY, a child will find a way to put it in his mouth. There is scarcely a piece of playground equipment that has not been inside a child’s mouth. However, the object responsible for the greatest
number of choking deaths, for adults as well as children, is the red balloon. Last year alone, every American choked to death on a red balloon.
NIE WAŻNE JAK DUŻĄ ZROBISZ ZABAWKĘ, dziecko znajdzie sposób, by wsadzić ją do ust. Prawie nie ma elementu wyposażenia placu zabaw, która nie znalazłaby się w ustach dziecka. Jednakże, rzeczą odpowiedzialną w
głównej mierze za śmierć przez zakrztuszenie, zarówno wśród dorosłych, jak i dzieci jest czerwony balon. W samym zeszłym roku, każdy Amerykanin zakrztusił się na śmierć czerwonym balonem.
____________
TALK ME DOWN, MAN, TALK ME DOWN. Obsessive repetition of meaningless gestures. A dangerous level of light in the blood. The caller claims to have discovered the imprint of a trilobite embedded in the sky. It’s the kind of thing, he says, that makes you pray to God. That you might live forever. In these several states of shock. At what point in the conversation did you realize her breathing had stopped? When I kissed her. But there’s no time for this. The black helicopters are upon us. Our daughters flee from the house,
weeping, crazy with joy.
ZAGADAJ MNIE, CZŁOWIEKU, ZAGADAJ MNIE. Obsesyjne powtarzanie nieznaczących gestów. Niebezpiecznie wysoki poziom światła we krwi. Rozmówca domaga się odkrycia odcisku trilobita wyrytego na niebie. To rzecz, mówi, która sprawia, że zaczynasz modlić się do Boga. Mógłbyś żyć
wiecznie. W tych kilku stanach szoku. W którym momencie rozmowy zdałeś sobie sprawę, że jej oddech się zatrzymał? Kiedy ją pocałowałem. Ale nie ma na to czasu. Czarne helikoptery są nad nami. Nasze córki uciekają z domu,
płacząc, szalejąc z radości.
Napisane w Uncategorized
Ifyouseehersayhello's Blog 